Imaginea zilei din astronomie - APOD (Astronomy Picture Of the Day)

Explicaţie: Ce sunt acele filamente ciudate? Galaxii din planul secund. Gravitaţia poate curba lumina, permiţând imenselor roiuri de galaxii să acţioneze ca telescoape şi să distorsioneze imaginile galaxiilor din planul secund în dâre alungite. Aproape toate obiectele strălucitoare din această imagine provenită de la Telescopul Spaţial Hubble sunt galaxii din roiul cunoscut ca Abell 2218. Roiul este atât de masiv şi compact încât gravitaţia sa curbează şi focalizează lumina de la galaxiile care se află dincolo de acesta. Ca rezultat, multiple imagini ale acestor galaxii din planul secund sunt distorsionate în arcuri lungi, slab vizibile -- un simplu efect de lentilă analog vizualizării luminilor distante de pe o stradă printr-o sticlă de vin. Roiul de galaxii Abell 2218 se află el însuşi la aproximativ trei miliarde de ani-lumină depărtare în constelaţia nordică a Dragonului (Draco). Puterea acestui masiv roi telescopic a permis astronomilor să detecteze o galaxie aflată la o distanţă definită printr-o deplasare spre roşu de 5,58.