Imaginea zilei din astronomie - APOD (Astronomy Picture Of the Day)

Descoperă cosmosul! În fiecare zi apare o nouă imagine sau fotografie din universul nostru fascinant împreună cu o scurtă explicaţie scrisă de către un astronom profesionist.

26 iunie 2010
See Explanation.  Clicking on the picture will download
 the highest resolution version available.

Tânărul roi stelar Westerlund 2
Credit: X-ray; Y.Nazé, G.Rauw, J.Manfroid (Université de Liège), CXC, NASA
Infrared; E.Churchwell (University of Wisconsin), JPL, Caltech, NASA

Explicaţie: Pepiniera stelară învăluită în praf RCW 49 înconjoară tânărul roi stelar Westerlund 2 în acest remarcabil peisaj celest compozit format din spectre ale luminii aflate în spatele luminii vizibile. Informaţii în infraroşu de la Telescopul Spaţial Spitzer este vizibil în alb şi negru, completate cu date în spectrul razelor X de la Chandra (în culori false) provenite de la stelele puternic energetice din regiunea centrală a roiului. Aflate pe direcţia grandioasei constelaţii sudice Centaur, ambele imagini scot la iveală stele şi structuri ascunse pentru telescoapele optice, din cauza prafului obscur. Westerlund 2 însuşi are o vârstă de doar 2 milioane de ani sau chiar mai puţin şi conţine unele dintre cele mai luminoase şi mai masive (prin urmare şi de scurtă durată) stele din galaxia noastră. Semnături în infraroşu ale discurilor proto-planetare au fost, de asemenea, identificate în cadrul regiunii cu formare intensă de noi stele. La distanţa la care se află roiul, estimată la 20000 de ani-lumină, pătratul care marchează câmpul vizual al Chandra ar avea latura de aproximativ 50 de ani-lumină.

Curious în privinţa Universului?: Descarcă gratuit o lectură online despre astronomie.
Imaginea de mâine: Soarele are lipsuri


< | Arhivă | Index | Căutare | Calendar | RSS | Educaţie | Despre APOD | Discuţii (engleză) | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

Traducere în limba română de Cristian Graure