Imaginea zilei din astronomie - APOD (Astronomy Picture Of the Day)

Descoperă cosmosul! În fiecare zi apare o nouă imagine sau fotografie din universul nostru fascinant împreună cu o scurtă explicaţie scrisă de către un astronom profesionist.

2 august 2010
See Explanation.  Clicking on the picture will download
 the highest resolution version available.

Prometeu generând dungi pe inelele lui Saturn
Credit: Cassini Imaging Team, ISS, JPL, ESA, NASA

Explicaţie: Care este cauza acelor ciudate dungi întunecate din inelele lui Saturn? Prometeu. Mai exact, un dans orbital ce implică satelitul lui Saturn numit Prometeu continuă să creeze dungi neobişnuite de lumină şi întuneric în inelul F al lui Saturn. Acum Prometeu orbitează în jurul lui Saturn puţin în interiorul îngustului inel F, dar se aventurează în marginea sa interioară aproximativ la fiecare 15 ore. Gravitaţia lui Prometeu atrage apoi particulele cele mai apropiate ale inelului către acest satelit de 80 de km. Rezultatul nu este doar un şir de particule luminoase, dar şi o panglică întunecată în locul în care au fost particulele atrase de satelit. Deoarece Prometeu orbitează mai repede decât particulele inelului, satelitul de gheaţă atrage o nouă serie de particule la fiecare trecere. Deasupra, câteva astfel de caracteristici sunt vizibile simultan. Fotografia de mai sus a fost luată în iunie de către naveta robotizată Cassini ce orbitează în jurul lui Saturn. Alungitul satelit Prometeu este vizibil în partea stângă extremă.

Imaginea de mâine: planeta prinţ


< | Arhivă | Index | Căutare | Calendar | RSS | Educaţie | Despre APOD | Discuţii (engleză) | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

Traducere în limba română de Cristian Graure