Imaginea zilei din astronomie - APOD (Astronomy Picture Of the Day)

Descoperă cosmosul! În fiecare zi apare o nouă imagine sau fotografie din universul nostru fascinant împreună cu o scurtă explicaţie scrisă de către un astronom profesionist.

12 august 2010
See Explanation.  Clicking on the picture will download
 the highest resolution version available.

Preludiu Perseid
Credit & Copyright: Tamas Ladanyi (TWAN)

Explicaţie: În fiecare august, în timp ce planeta Pământ se deplasează prin praful rămas pe orbita cometei periodice Swift-Tuttle, privitorii se pot bucura de Curentul Meteoric al Perseidelor. Curentul ar trebui să atingă maximul acum, cel mai exact de diseară după apusul Lunii până mâine la răsărit când Pământul intră prin partea mai densă a cozii de praf. Dar meteori au putut fi observaţi timp de mai multe zile, cum ar fi acest luminos Perseid care şi-a lăsat amprenta pe cerul de lângă Lacul Balaton, Ungaria, pe 8 august. În prim-plan este ruina din regiune a bisericii Sfântului Andrei, cu strălucitorul Jupiter dominând cerul în partea sa dreaptă. Două galaxii se află în planul secund al panoramei de 3 cadre; arcul luminos al Căii Lactee şi pata slab luminoasă a mult mai distantei galaxii Andromeda imediat deasupra peretelui cel mai din stânga al ruinei. Dacă în această noapte veţi observa meteori din curentul Perseidelor, asiguraţi-vă că nu pierdeţi spectacolul de pe cerul de seară, ce cuprinde planete strălucitoare şi o tânără Lună în fază de crescent în apropierea orizontului vestic, după apus.

Imaginea de mâine: trio în Fecioară


< | Arhivă | Index | Căutare | Calendar | RSS | Educaţie | Despre APOD | Discuţii (engleză) | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

Traducere în limba română de Cristian Graure